Zo geknipt 2: het koffertje

Ik was onmiddelijk grote fan van het koffertje in het nieuwe zo geknipt boek. Ik ben altijd al fan geweest van koffertjes maar het maken hiervan liep nog nooit perfect.
Nieuw patroon, nieuwe poging.

En wat denken jullie zelf?


I’m a big fan off suitcases! But never made a perfect piece. New pattern, new attempt.

What do you think? 

The Pattern

Dit koffertje is gelukt! Dus dat betekent: goed patroontje!

Het grootste probleem was het bijelkaar zoeken van het materiaal:
Je hebt nogal wat nodig. Ik was er snel aan begonnen waardoor ik regelmatig moest stoppen om het volgende materiaal stukje te gaan kopen of zoeken.
Dus voor je begint: eerst het lijstje nagaan! :)

De enige aanpassing die ik deed was het vastnaaien van de binnenkant (met onzichtbare steek), in plaats van het enkel met de drukknopen te doen. Ook gebruikte ik een beetje extra versteviging.


This suitcase i like! So that means: great pattern. I’ve got it from a Dutch book ‘zo geknipt 2’.
The biggest challenge was finding all the material, you need a lot! So before you begin: check the list!
My changes: I choose to sewn the inside with a useable  stitch. And I added more vliseline. 


The fabric

Ik koos stofjes die ik in mijn kast had liggen:
De Grijze is een heel dunne soepele stof, Kocht ik ooit in de kringloopwinkel. Rafelde enorm dus dat was een uitdaging.
De sterretjes en bolletjes kocht ik  ooit in Kapellen.

Zoals je ziet koos ik ervoor om katoen te gebruiken voor de binnenkant in plaats van toile ciree, zoals voorgesteld in het boek. Simpelweg gewoon omdat ik het niet in huis had :-)
Het lukte ook met katoen, enkel koos ik er hierdoor voor om de binnenkant vast te naaien.

 I’ve used fabrics from my stash. The grey I’ve both in a second hand store. The red and black in Kapellen.

The book said to use toile ciree for the inside, but I’ve used regular cotton. 


Het koffertje is een cadeautje voor een pasgeboren superschattig ventje. Natuurlijk maakte ik nog een klein beetje vulling. Dat toon ik jullie morgen :)



 The suitcase is a present for a newborn boy. Of course I’ve made some extra stuff to put inside. But I’ll show you tomorrow. 



You may also like

9 opmerkingen :

  1. Mooi! Ik vind het 'eenvoudige' grijs heel geslaagd :-)!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi geworden! :) Je nieuwe layout van de blog is ook erg leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Merci! Het was even zoeken maar ik begin eraan uit te kunnen :-)

      Verwijderen
    2. Merci! Het was even zoeken maar ik begin eraan uit te kunnen :-)

      Verwijderen
  3. En welke versteviging gebruikte je dan en waar?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel heel mooi ! Mooie stofjes gecombineerd !

    BeantwoordenVerwijderen