Stof voor durf het zelvers: de kaptrui

Mijn neefje en nichtje schillen ongeveer 2 maanden. Ideaal om matching cadeautjes te maken. :)

Ik ging voor een leuke trui.

My cousin and niece are born in 2 months from each other. Ideal to make matching presents. 

Pattern

Ik maakte de kaptrui uit Stof voor durf het zelvers 1. Het is een leuk patroontje en zit zeer snel in elkaar. 

Ik maakte het maatje dat beide kapoentjes nu hebben, Maar merkte dat ze nu al moeilijk over hun hoofdjes gaan. Volgende keer maak ik zeker een maatje groter. 

I’ve made the hoodie from ‘stof voor durf het zelfvers 1’. A nice pattern, easy and fast to make.

I used the size which they have now. But it is already a bit small. So next time, I’ll make a larger size. 

Fabric

De effen sweaterstof kocht ik op het stoffenspektakel. 

Ik merkte op dat sweaterstof enorm kan verschillen. De rode is dikker en daarom minder soepel.  Nogal verdikkend, voor een kleine deugeniet niet erg. Zou ik niet voor mezelf gebruiken. 

De boorden en binnenkant van de kap maakte ik uit een leuker stofje. De krokodilletjes komen van "den boom". Het blauwe stofje is een van de eerste stofjes die ik kocht. Geen idee meer vanwaar het komt. 

I’ve bought the sweater fabric at stoffenspektakel.

I’ve noticed that sweater fabric can be really different. The red one is a lot thicker, so it gives a larger effect. Not a problem for a little boy. Won’t use it for myself.

I’ve used some little scraps to brighten up the sweater. Think it looks nice.