The Jacket

** for English, see the grey, cursive parts** 

Nu ik weet dat ik het kan, ga ik het blijven doen: Jasjes maken.

Geen schrik meer, we gaan het aan :-) Ze moeten wel niet allemaal even moeilijk zijn.

Dit is er eentje met super resultaat en eenvoudig te maken!

Now I know I can: Making jackets! No fear, just keep doing it.:-)

But not all have to be too difficult. This one is easy to make and great result!  

The Pattern

Ik maakte het openvallende jasje uit het boek "naaien en stikken". Toen ik dit model in het boek zag staan, vond ik het niets. Maar toen ik mlle assorti haar Fair frakske zag, was ik verkocht. Ik maakte maat 38 en het past perfect. Alle lintjes en knopen liet ik achterwege. 

Binnenin paste ik het patroon aan. Ik voegde een voering toe. Dankzij de uitleg in LMV bij de cloe jas, is het voortaan gemakkelijk om voering toe te voegen :-).

Ik made the edge-to-edge jacket from “The Great British sewing bee” book. I wasn’t impressed from the model in the book. But I fell in love with mll assorti’sfair jacket.

I made size 38 and it fits perfect.

I add lining to my jacket so it’s warmer and softer. LMV gives a great explanation on how to do that.  

Fabrics

Ik had nog een donkerblauwe wollige mantelstof in mijn kast liggen. Wie mijn blog een beetje volgt kan al raden waar deze stof vandaan komt: mijn grootmoeder. Ik moet dringend iets doen om haar te bedanken! 

 De groene stof was een koopje bij Julija's in Antwerpen! Zalige winkel, enkel een beetje te verslavend! Hun bakstenen winkel is dicht bij mij thuis dus ik spring er regelmatig eens binnen. Voor mensen die iets verder wonen hebben ze gelukkig ook een webshop. :-)

 I had some ideal dark blue fabric in my closet. Blogfollowers can guess where I’ve got it from: my grandmother. I really have to do something to thank her!

The green fabric was a sample sale from Julija’s in Antwerp. Great store, to addicted! There store is real close to me so they often see me. They also have an onlinestore! Check it out! 

Weer een leuk kledingstuk in mijn kast! 

Iemand een idee wat ik voor mijn grootmoeder kan maken? Ik wil haar op een goede manier bedanken voor alle stoffen en superleuke kleren die ik ervan kan maken! 

Another  piece in my wardrobe!

Someone has an idea how to thank my grandmother? I want to make something to thank her for all the fabrics and all the beautiful clothes I can make of them!